Coalition antitabac du N.-B.
Accueil Plan du Site English Contactez-nous
http://nbatc.ca/fr/uploads/images/topImages/header_resources.png
Cigarettes électroniques, produits de vapotage et tabac aromatisé

 

Introduction - L’industrie du tabac trouve constamment de nouveaux moyens d’attirer les consommateurs vers les produits du tabac. 

L’industrie du tabac trouve constamment de nouveaux moyens d’attirer les consommateurs vers les produits du tabac. Jusqu'en 2016, les produits du tabac aromatisés étaient disponibles à l'achat au Nouveau-Brunswick et étaient particulièrement attrayants pour les jeunes ainsi que les non-fumeurs qui essayaient du tabac pour la première fois. Le Nouveau-Brunswick a interdit les produits du tabac aromatisés en 2016 pour aider à réduire les taux d'initiation au tabagisme et, surtout, afin de protéger sa jeunesse des effets néfastes d'une dépendance à vie à la nicotine. 

Les cigarettes électroniques et produits de vapotage ont maintenant saturé le marché. « Le vapotage consiste à inhaler et à expirer un aérosol généré par un produit de vapotage tel qu’une cigarette électronique. Vapoter n’implique pas de combustion contrairement à fumer. L’appareil en le réchauffant transforme le liquide en vapeur puis en aérosol. Cette vapeur est souvent aromatisée et peut contenir de la nicotine. » (Santé Canada - Canada.ca/vapotage)

 

Risques associées aux cigarettes électroniques et produits de vapotage

Bien que les cigarettes électroniques et dispositifs de vapotage soient moins nocifs que fumer des cigarettes, selon Santé Canada, le vapotage expose tout de même une personne à des produits chimiques pouvant nuire à sa santé. Le site Web de Santé Canada «Considère les conséquences du vapotage» dit que « le vapotage peut vous exposer à des produits chimiques nocifs (formaldéhyde et acroléine, par exemple), ainsi qu’à des métaux et à des contaminants (nickel, étain et aluminium, par exemple). Vous ne voulez rien de cela dans vos poumons!» De plus, le vapotage peut introduire efficacement de la nicotine dans le corps, ce qui donne envie d'en consommer davantage et peut entraîner au bout du compte une accoutumance et une dépendance physique. 

Pour plusieurs non-fumeurs, en particulier les jeunes, le vapotage peut mener à l'utilisation de la cigarette ou bien d'autres produits du tabac ou de cannabis.

Visitez le site Web Canada.ca/vapotage pour des plus amples renseignements sur tous les risques associées aux cigarettes électroniques et produits de vapotage. 

Le vapotage pour cesser de fumer

Certains Canadiens déclarent avoir réussi à cesser de fumer en utilisant des produits de vapotage. Santé Canada rapporte que « les produits peuvent réduire les risques pour la santé chez les fumeurs qui ne sont pas disposés à cesser l'usage de la nicotine ou qui en sont incapables :

  • de leur propre volonté
  • en recourant au counseling
  • en utilisant des médicaments ou des thérapies de remplacement de la nicotine approuvées comme :
    • les gommes à mâcher
    • les timbres
    • les pastilles »

Évidemment, cesser de fumer est la meilleure chose que les gens qui fument peuvent faire pour améliorer leur santé. Santé Canada donne les avis suivants aux fumeurs qui considères les produits de vapotage: 

  • « remplacer complètement vos cigarettes par un produit de vapotage réduira votre exposition aux produits chimiques nocifs.
  • une amélioration à court terme de l'état de santé général se produira si vous délaissez complètement la cigarette au profit des produits de vapotage.»

Il est recommandé tout de même d'être prudent et de chercher de l'aide professionnel si l'on veut cesser de fumer en ayant recours aux produits de vapotage pour cesser de fumer. Les produits de vapotage ne sont pas recommandés ni reconnus comme des aides au sevrage puisque de nombreux traitements moins nocifs existent et ont fait la preuve de leur efficacité.
 


Popularité croissante des produits de vapotage

La popularité croissante des produits de vapotage parmi les non-fumeurs, en particulier les jeunes, est alarmante.

Selon Santé Canada*: 

  • 15 % des Canadiens ont déjà essayé un produit de vapotage. L'expérimentation du vapotage est plus répandue chez les jeunes (âgés de 15 à 19 ans) et les jeunes adultes (âgés de 20 à 24 ans) comparativement aux adultes âgés de 25 ans et plus.
  • Parmi les Canadiens ayant déjà utilisé un produit de vapotage au cours des 30 derniers jours, la plupart sont des fumeurs actuels (65 %) ou d'anciens fumeurs (20 %). 15 % ont déclaré n'avoir jamais fumé de cigarettes.
  • 32 % des fumeurs de cigarettes actuels ou des anciens fumeurs ayant déjà utilisé des produits de vapotage déclaré l'avoir fait comme moyen de cesser de fumer.
  • 23 % des élèves de la septième à la douzième année avaient déjà essayé un produit de vapotage). 10 % ont déclaré en avoir utilisé au cours des 30 derniers jours
  • la plupart des élèves qui avaient essayé un produit de vapotage avaient aussi essayé la cigarette
  • 53 % des élèves pensent qu'il serait « assez facile » ou « très facile » d'obtenir un produit de vapotage s'ils en voulaient.

(*Sources pour les statistiques de Santé Canada: Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues 2017 et Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues chez les élèves 2016-2017)

 

 

Politiques et mesures législatives : Cigarettes électroniques, produits de vapotage, tabac aromatisé


Depuis le 1er janvier 2016, la Loi sur les ventes de tabac et de cigarettes électroniques au Nouveau-Brunswick interdit la vente de tous les produits du tabac aromatisés, y compris le menthol, dans la province. La vente de cigarettes électroniques, de produits de vapotage et de liquide à vapoter est également interdite aux personnes âgées de moins de 19 ans.

Au Canada, le marché du vapotage évolue rapidement et les jeunes utilisent de plus en plus les produits de vapotage. Santé Canada passe à l’action pour s’attaquer à cette tendance préoccupante. La loi S-5 (Loi modifiant la Loi sur le tabac, la Loi sur la santé des non-fumeurs et d’autres lois en conséquence) adoptée le 23 mai 2018 formalise officiellement (et réglementera fortement) le vapotage et donne à Santé Canada les pouvoirs nécessaires pour rendre obligatoire l'emballage neutre des cigarettes.
 
Loi S-5: 
  • Donne à Santé Canada le pouvoir d'exiger des emballages de produits du tabac neutres et uniformes.
  • Applique un grand nombre des règlementations existantes sur le tabac aux produits de vapotage.
  • Interdit la vente de produits de vapotage aux mineurs.
  • Restreint la publicité «style de vie» pour les produits de vapotage, l'utilisation de témoignages, ou toute référence à la cigarette électronique comme étant plus saine que les produits du tabac standard.
  • Interdit certaines saveurs (p. ex. arômes de confiserie) ainsi que le cannabis - pour les produits de vapotage.

Afin de renforcer davantage ce cadre, Santé Canada a publié un avis d’intention dans lequel il présente les nouvelles règles relatives à la publicité qu’il envisage de mettre en place. Les règles proposées limiteraient les endroits où les publicités pourraient être affichées afin de réduire leur visibilité auprès des jeunes, exigeraient que les publicités autorisées comportent des mises en garde et restreindraient l’étalage de produits de vapotage dans les points de vente. La publication de l’avis d’intention amorce une période de consultation de 45 jours. Santé Canada tiendra compte des commentaires reçus lors de cette consultation pour élaborer le projet de règlement. La population canadienne est invitée à donner son avis sur les propositions visant à protéger les jeunes et les non-fumeurs contre les méfaits et les risques associés aux produits de vapotage. Consultez l'avis d'intention ici et prenez part à la consultation publique. (Date limite: 22 mars 2019)

 

 

Rapports et ressources: Cigarettes électroniques et produits de vapotage


Santé Canada - site Web - Vapotage
Santé Canada (2018-2019)
Santé Canada continue d'ajouter des renseignements pour les Canadiens concernant les produits de vapotage sur son site Web et est donc une excellente ressource à consulter sur le sujet. Voici les thèmes présentés:

1. Au sujet du vapotage

2. Le vapotage au Canada - ce que nous savons

3. Le vapotage et cessation tabagique


4. Règlementation des produits de vapotage

5. Les risques du vapotage

6. Le vapotage et les jeunes - Considère les conséquences du vapotage

 

Considère les conséquences du vapotage (vidéo pour les jeunes)
Santé Canada - 2019
Visionner ici

 

 

Considère les conséquence: Affiche
Le vapotage avec de la nicotine peut altérer le développement du cerveau chez les jeunes
Santé Canada - 2019
Téléchargez ici

 

 

 

 

 

 

 

Considère les conséquence: Affiche
Le vapotage peut causer des dommages aux poumons
Santé Canada - 2019
Téléchargez ici

 

 

 

 

 

 


Considère les conséquence: Affiche

Les effets à long terme du vapotage sur la santé sont inconnus

Santé Canada - 2019
Téléchargez ici

 

 

 

 

 

 

 

Considère les conséquence: Fiche d'activité en ligne
Santé Canada - 2019
Téléchargez ici

 

 

 

 

 

 

Considère les conséquences du vapotage: Trousse pour les écoles
Santé Canada - 2019
Commandez ici.

La trousse comprend:

  • Considère les conséquences: affiches (deux copies de chaque affiche bilingue)
  • Considère les conséquences: électrostatique (deux en anglais et deux en français)
  • Parler de vapotage avec les jeunes. Fiche de conseils pour les enseignants
  • Fiche d’activité – Sensibilisation au vapotage

Parler de vapotage avec votre adolescent : une fiche de conseils pour les parents (fiche de renseigments)
Santé Canada - 2018
Téléchargez ici

 

 

 


Infographie - vapotage - le fonctionnement (infographie)
Santé Canada - 2018
Téléchargez ici

 

 

 

 

 

 

 

Toute forme de fumée est nuisible!
La Coalition antitabac du Nouveau-Brunswick (2019)
Cette fiche renseigne les gens sur les dangers de la fumée secondaire du tabac ainsi que du cannabis. Elle parle aussi des dangers du vapotage et rappelle aux gens qu'il est important de respecter les endroits désignés sans fumée au Nouveau-Brunswick (interdiction de fumer et de vapoter). Nous avons tous intérêt à vivre, travailler et jouer dans des environnements 100% sans fumée! 

Flavor chemicals in e-cigarettes could damage lung tissue
CBC Radio - Quirks and Quarks (mars 2019) En anglais seulement
Une nouvelle étude a montré que deux produits chimiques aromatisants artificiels utilisés dans les cigarettes électroniques pouvaient endommager les cellules des tissus pulmonaires lors d'expériences en laboratoire. Ces arômes artificiels sont corrects lorsqu'ils sont utilisés comme aromatisants dans les aliments destinés à être ingérés, mais un chercheur de la School of Public Health de l'Université de Harvard suggère qu'ils ont des effets néfastes sur la santé lorsqu'ils sont chauffés et inhalés sous forme de vapeur.

Clearing the air on vaping
CTV News Atlantic (janvier 2019) En anglais seulement

Reportage sur la popularité croissante du vapotage auprès des jeunes au Canada atlantique. La Coalition antitabac du Nouveau-Brunswick (CATNB) a été interviewée pour donner son point de vue sur le sujet.

Two Students in Fredericton Look Into the Vaping Problem
CBC Information Morning Fredericton (février 2019) En anglais seulement
Emily Davis et Emma McCluskey sont des étudiantes journalistes qui ont réalisé un documentaire sur la prévalence du vapotage chez les jeunes à l’école secondaire Leo Hayes.

E-Cigarette Use for Smoking Cessation: Scientific Evidence and Smokers' Experience. 
Unité de recherche sur le tabagisme de l'Ontario (2019) En anglais seulement

Monitoring the Future - National Adolescent Drug Trends in 2018  - Vaping Surges Largest Year-to-Year Increase in Substance Use Ever Recorded in the U.S. for 10th and 12th Grade Students 
University of Michigan Institute for Social Research Report - États Unis (2019) En anglais seulement

Sales of JUUL e-cigarette skyrocket, posing danger to youth
Centre for Disease Control and Prevention - États Unis (2018) En anglais seulement

Youth and Young Adult Vaping in Canada 
Unité de recherche sur le tabac de l'Ontario - Projet de recherche (2018) En anglais seulement

The Tobacco and Vaping Products Act: Implications for E-Cigarette Point-of-Sale Promotion
Unité de recherche sur le tabac de l'Ontario (2018) En anglais seulement

Public Health Consequences of E-Cigarettes 
National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine - États Unis (2018) En anglais seulement

La cigarette électronique au Canada
Fondation des maladies du coeur et de l'AVC (2018)

E-Cigarettes
Non Smokers' Rights Association (2018) En anglais seulement

Electronic cigarette use and smoking initiation among youth, a longitudinal cohort study 
David Hammond, Jessica L. Reid, Adam G. Cole et Scott T. Leatherdale, publié dans le Canadian Medical Association Journal (2017) En anglais seulement

La cigarette électronique
Coalition antitabac du Nouveau-Brunswick (2015)

Tobacco Use in Canada: Special Supplement: E-Cigarettes in Canada
Propel Centre for Population Impact - University of Waterloo (2015) En anglais seulement

Questions-réponses sur les cigarettes électroniques
Organisation mondiale de la santé (2015)

L’usage de la cigarette électronique chez les élèves québécois du secondaire
(Enregistrement) (Diapositives de présentation - PDF)
Webinaire présenté à la Coalition antitabac du Nouveau-Brunswick (CATNB) par Annie Montreuil Ph.D (février 2015)

Research on the Use and Impact of Electronic Cigarettes 
unité de recherche sur la tabagisme de l'Ontario (2014) En anglais seulement

 

Rapports et ressources: Tabac aromatisé

Leading From Up North: How Canada Is Solving the Menthol Tobacco Problem
Public Health Law Centre (2017) En anglais seulement

Menthol Cigarettes Linked to Increased Smoking Amongst Teens
Propel Centre for Population Impact - University of Waterloo (2014) En anglais seulement

Usage de produits du tabac aromatisés chez les élèves Canadiens: Données de l'enquête sure le tabagisme chez les jeunes 2010-2011
Propel Centre for Population Impact - University of Waterloo (2013) 

Cigarillos: Cigarettes in Disguise 
Non-Smokers' Rights Association (2009) En anglais seulement

Cigarillo Smoking in Canada: A Review of CTUMS Results, 2007-2010 
Physicians for a Smoke-Free Canada (2011) En anglais seulement

Smokeless Tobacco: Candy-Coating Carcinogens 
Physicians for a Smoke-Free Canada (2009) En anglais seulement

Flavoured Tobacco: How the Industry Baits its Prey
Physicians for a Smoke-Free Canada (2009) En anglais seulement

Backgrounder: Cigarillo Smoking in Canada 
Physicians for a Smoke-Free Canada (2008) En anglais seulement

 

 

Rapports et ressources: Pipe à eau/chicha

 

National Forum on Waterpipe Use- Final Report 
Non-Smokers' Rights Association (2012) En anglais seulement
 
 
Usage de la pipe à l’eau au Canada. Nouvelle tendance, tradition ancestrale
Non-Smokers' Rights Association (2012)


Waterpipe Smoking in Alberta
Chief Medical Officer of Health (2012)  En anglais seulement

Hooked on Hookah: Issue Analysis & Policy Options for Waterpipe Smoking in Ontario
Non-Smokers' Rights Association (2011) En anglais seulement



Waterpipe Tobacco Smoking: Health Effects, Research Needs and Recommended Actions by Regulators
 
Organisation mondiale de la santé (2005) En anglais seulement